RAAKALAISMAINEN ONIN-SOTA TEKI 1500-LUVUN JAPANISTA
VERISEN MÄSSÄILYN NÄYTTÄMÖN. IHMISMUODON OTTANEET
DEMONIT ASETTUIVAT IHMISTEN KESKUUTEEN VERTA AHNEHTIEN.
PELOTON SAMURAI, KIYOMASA, NOUSI PAHAN YTIMESTÄ
NIITTÄEN MAINETTA DEMONIEN METSÄSTÄJÄNÄ. LOPULTA HÄNETKIN
SURMASI DEMONEISTA VANHIN JA ALHAISIN: ONIGEN.
VUOSISADAT KULUIVAT. PIMEYS HALLITSEE YHÄ.
VIIMEIN ILMAANTUU ARVOITUKSELLINEN METSÄSTÄJÄ, JOKA LIITTYY
NEUVOSTO-NIMELLÄ TUNNETTUUN VARJOJEN YHTEISÖÖN,
JA VALMISTAUTUU KOHTAAMAAN LOPULLISEN VIHOLLISENSA... ONIGENIN.
TOKIO 1970
USA: n pommittajat tuhoavat Pohjois-Vietnamin lentokenttiä
Asakusa, viimeinen asema, Asakusa.
Meillä ei ole paljon aikaa. Mene töihin. Saya?
Onko jokin vialla?
Jokainen tappamasi verenimijä vie meidät askeleen eteenpäin.
- Pohjasakka ei minua kiinnosta. - Tarvitaan aikaa ja kärsivällisyyttä.
Jeesus!
- Hei! Jokin on pielessä. - Mikä?
Tuo ei ole mikään verenimijä. Se on ihminen.
Sillä ei ollut aikaa muuttaa muotoaan.
Uskotko häntä? Entä jos hän mokasi?
Saya, riittää.
Lepää vähän. Olen hotellilla huomenna.
- Tuo narttu ei hallitse tilannetta. - Tarvitsemme häntä.
Saya on ainoa toivomme.
HOTELLI
Michael, täällä on valmista.
Michael?
Mennään.
Saya sama!
Kato. Kerro minulle isästäni.
Hän oli soturi.
Urhein kaikista metsästäjistä.
Miten hän erotti demonit ihmisistä?
Hän katsoi niitä silmiin
ja näki että niillä ei ollut sielua.
Demonit voivat omaksua ihmismuodon,
mutta sielua ne eivät voi itselleen loihtia.
Taivas lähetti demonit maailmaan
koettelemaan hyveitämme.
Jos Taivas halusi demonien elävän keskuudessamme,
miksi tapamme niitä?
Meillä on velvollisuutemme tässä elämässä.
Ne täyttämällä palvelemme Taivaan tahtoa.
Muuta meidän ei tarvitse tietää.
Saya!
Sinun isäsi surmaaja oli
Onigen,
demoneista vanhin ja alhaisin.
Sinun kohtalosi on
kostaa hänen puolestaan
ja jatkaa hänen työtään.
Oletko tehnyt päätöksesi, tyttöni?
Olen, Kato.
Kolme kuolemaa Yhdysvaltojen tukikohdassa viikon sisällä.
Siivoojamme ehtivät ajoissa. Kukaan ei nähnyt ruumiita.
- Käskyläiset ravitsevat itseään. - Tiedäthän vanhan sanonnan:
"Kun nälkäiset demonit etsivät ruokaa mitään kaihtamatta...
"Onigen on lähellä."
Toiveesi on täyttymässä. Saat tavata joukkion johtajan.
- Suunnitelma? - Neuvosto haluaa sinut tukikohtaan
- etsimään lisää johtolankoja. - Minä en tutki. Minä tapan.
Kaikin mokomin. Tapa pohjasakka ja houkuttele Onigen esiin.
- Mutta anna muuttuua demoniksi tällä kertaa. - En ollut väärässä.
Ei varovaisuudesta haittaakaan ole.
Äläkä paljasta itseäsi ellei se ole aivan välttämätöntä.
Vanhin on nähnyt paljon vaivaa tämän eteen.
Miten niin paljasta?
- Mitä tarkoitat? - Saat uuden asun.
USA: N ILMAVOIMIEN KANTON TUKIKOHTA TOKIO
Isä, ei sinun tarvitse ajaa minua kouluun joka päivä. Voin kävellä.
Älä ole hassu. Tämä on ainoa mahdollisuus viettää aikaa kanssasi.
- Kaikki muut kävelevät. - Sinä olet erikoistapaus, kultaseni.
- Enkä ole enää mikään lapsi. - Siksikö sinä teit sen?
- Todistaaksesi että olet aikuinen? - Tein minkä?
Toivoin kai, että tunnustaisit. Aikuiset tekevät niin.
- En ymmärrä mistä puhut. - No, minä...
Kai se sitten oli Frank. Mitäs sanot?
- Sir? - Otitko sinä autoni
- ja kävit ajelemassa eilen illalla? - En, sir.
Livahditko tukikohdasta ja juhlit neljään asti aamulla?
- En, sir. - En usko tätä. Vakoiletko sinä minua?
Minun ei tarvitse, Alice. Olet tyttäreni. Sinut tunnetaan ja ihmiset puhuvat.
Okei, olen pahoillani. Minun olisi pitänyt kertoa. Mutta...
Sinulla on aina niin kiire sen ylennyksesi kanssa.
Yritä ymmärtää, että olemme sodassa. Olemme kaikki vaarassa, jopa täällä.
- Tämä on sinun sotasi, ei minun. - Nyt riittää, Alice.
- Hei! Varo vähän, piru vie! - Kyllä, sir!
- Äiti, äiti, etkö nää? - Äiti, äiti, etkö nää?
Alice! Tule takaisin!
Ilmavoimat teki miehen tään
Alice!
Oon niin onnellinen, oon niin ylpee
Toivottakaa uusi luokkatoverinne tervetulleeksi.
Niin sitä pitää. Saya, istuisitko tuohon pulpettiin?
Hyvä! Tiedän, että olette tehneet läksynne,
ja valmistaneet päivän tekstin,
joka on Mary Shelleyn Frankensteinista.
- Selvä, aloitetaan sivulta 135. - Hei.
- Tuo on varmaan eksynyt. - Miten ne ovat päästäneet tänne japsin?
Seuraavaksi ne luulevat omistavansa koko paikan.
"Kuten Aatami, olin..."
Kyllä, sir. Juttu meni läpi.
Luulevat sitä CIA: n suunnitelmaksi.
Frankensteinin hirviö vertaa itseään sekä Aatamiin että Saatanaan.
Osaatko kertoa miksi, Liz?
Koska Jumala loi sekä Aatamin että Saatanan?
Kyllä, mutta ne ovat hyvän ja pahan ääripäitä.
Kumpaan päähän hirviö kuuluu? Kumman puoleen hän hakeutuu vihassaan?
Saya, haluaisitko osallistua keskusteluun?
Minä ei puhu englanti.
Alice?
Viha tekee hirviöstä inhimillisen. Se ei ole hyvää eikä pahaa.
Hänen luojansa hylkäsi hänet niin kuin Saatanankin.
Sekä Jumala että Victor Frankenstein hylkäsivät luomuksensa,
eivät sen vuoksi että ne olivat puutteellisia,
vaan koska ne muistuttivat heitä heidän omista puutteistaan.
Kiinnostavaa. Ajatteletko siis, että Jumala
- on edesvastuuton isähahmo? - Alice ajattelee varmaan isäänsä.
- Mitä sinä sanoit? - Suututetaan prinsessa,
ja seuraavaksi hänen isänsä haastaa oikeuteen.
Ei se ole minun vikani. Älä passita minua sähkötuoliin.
- Niin, nyt.... - Aikuistu!
rauhoitutaan. Käyttäydytään ihmisiksi.
George, lukisitko seuraavan kappaleen?
"Kirottu luoja! Miksi loit niin kammottavan hirviön,
"että itsekin käännyit inhoten luotani? Jumala loi säälistä ihmisen..."
Keskity, Alice. Anna mielen viedä kehoa.
Hyvä!
Riittää tältä päivältä. Mikä on mottomme, joukkue Sudet?
- Ole susi tai menehdy! - Niin sitä pitää!
Tarvitsen apuasi.
- Joukkueen vuoksi, ymmärrätkö? - Kyllä kai.
- Alice! - Sir?
Koko joukkue kärsii sinun vuoksesi.
- Haluan että jäät harjoittelemaan. - Mutta minun täytyy...
Älä kuvittele saavasi erikoiskohtelua,
- vain koska olet kenraalin tytär. - En minä sitä tarkoittanut.
- Minä sparraan Alicea. - Ja minä olen erotuomari.
- Voin harjoitella itsekseni. - Ei käy, täytyy ajatella joukkuetta.
Ajattele ensi viikon kisaa.
- Tytöt, tehkää Alicesta susi. - Selvä, herra Powell.
Antaa tulla.
- Mitä te teette? - Yritimme tosissamme jättää sinut rauhaan.
Mutta sinä alat käydä hermoillemme!
Oletteko hulluja?
Mene.
Pysäyttäkää tuo auto!
- Keitä he ovat? - Emme tiedä vielä, sir.
Tulkaa ulos.
Avaatkaa ovet ja tulkaa ulos, nyt.
- Mitä te oikein teette? - Pysy paikallasi, kaveri.
Rauhoitu, poju. Näytämmekö vietkongilta?
Pidä kätesi näkyvissä, viisastelija!
- Onko tuo tarpeellista? - Kenraali.
Michael Harrison, operaatiopäällikkö, CIA.
- Nuo miehet ovat meidän leivissämme. - Mitä te teette minun tukikohdassani?
- Se on salaisuus. - Langley lähetti meidät auttamaan
- sotaponnisteluissa. - Missä ominaisuudessa?
Tietääkseni operaatiopäällikkö ei kuulu alaisuutesi.
- Puhuinko sinulle? - Kenraali, esimieheni soittaa teille pian.
Ehdotan, että rauhoitumme
ja hoidamme tämän asiallisesti.
- Sopiiko? - Pidä niitä silmällä, Frank.
Kyllä, sir.
He olivat täällä. Minä näin heidät. Sharon... Lindan pää oli...
Kaikki on hyvin, kulta. Olet turvassa. Se on tärkeintä.
Minä näin heidät!
Se japanilainen tyttö, Frank. Miksi hän oli koulussamme?
- Washington järjesti hänet tänne. - Washington?
Kanslistin mukaan hänen nimensä on Saya. Hänen isänsä on Motoki Shishikura,
joka nimitetään pian lähettilääsi DC: hen.
Varmista se paikalliselta yhteyshenkilöltä. Hanki lupa ja etsi hänet.
He siivosivat kaikki jäljet. Katso isä, tämä on edelleen märkää.
Meidän pitää selvittää mitä nämä tyypit puuhaavat.
Se voi olla vaikeaa. Meillä ei ole valtuuksia pidättää CIA: n henkilökuntaa.
Minä huolehdin siitä.
Saanen olen eri mieltä, sir.
Sitten minun täytyy tehdä virallinen valitus Pentagoniin.
Ymmärrän, sir.
Isä, he ovat salanneet kaksi murhaa. Et voi päästää heitä.
- Päästä heidät, Frank. Alice. - Kyllä. Astukaa sivuun!
Senkin pirulainen.
Mikä sinua vaivaa, miksi solvaat Mckeetä?
Jos et huomannut, ne osoittivat minua aseella.
Tämä sotku on selvitettävä tai Neuvosto haluaa päämme pölkylle.
Mitä Vanhin oikein ajatteli lähettäessään Sayan lukioon?
- Hän on vanhempi kuin me kaikki yhdessä! - Niinpä.
Kristus.
Vanhin haluaa tavata meidät.
Jokin oli pahasti pielessä! Lindan veri...
Kulta, olet edelleen shokissa. Se on ymmärrettävää. Yritä nukkua.
Sinun täytyy uskoa minua. Herra Powell tietää jotakin!
Miten hän voi tietää mitään, jos hän ei edes ollut paikalla?
- Mene nyt nukkumaan! - Olet väärässsä, isä.
Nyt riittää, Alice. Voisitko jättää tämän aikuisten huoleksi?
Puhutaan aamulla.
Haloo! Frank, mitä uutta?
Aivan kuten sanoin.
Minulle olisi kyllä kerrottu uuden lähettilään nimittämisestä.
Äijät heiluttelee halpoja virkamerkkejään aurinkolasit silmillä ja kotsa päässä
ja minunko pitäisi muka uskoa, että Langley lähetti heidät?
Tee mikä on tarpeen.
Selvitä keitä he ovat ja mitä hemmettiä he täällä tekevät!
Sir.
Istu.
- Sujuuko kaikki suunnitelman mukaan? - Kyllä, sir.
Huhun mukaan Mckee soitti Langleylle ja Washingtoniin.
Aika outoa toimintaa. Oliko se osa suunnitelmaanne?
Olimme häneen yhteydessä.
Minulla on vaikutusvaltaisia ystäviä, mutta en ole mikään kaikkivaltias.
Käyttäkää harkintakykyänne.
Neuvoston täytyy pysyä anonyyminä.
Amerikkalaiset yhteytemme eivät saa vaarantaa paljastumista.
Älkää tuudittautuko CIA: n poikien rooliin.
Asia selvä. Huolehdin asiasta. Saatte sanani.
- Onko nälkä? - Niin että näköä haittaa.
Tämä vie ruokahalunne.
Lentokone törmäsi Okutama-vuoriin tänä aamuna.
Nuo ovat miehistön jäseniä, tai mitä heistä nyt on jäljellä.
Onigenin tekosia.
Kuvat otettiin ennen kuin siivosimme paikan.
Kukaan muu ei tiedä.
- Onko hän täällä? Tarttuiko hän syöttiin? - Kyllä.
Nyt Onigen on täällä, verta tulee vuotamaan.
Anteeksi, herra ja rouva.
Onsen on auki 24 tuntia. Voitte tulla milloin tahansa.
Tarvitsetteko muuta? Teillä ei näytä olevan matkatavaroita.
Olette tarkkanäköinen ja huolehtiva. Vaimonne on onnenpekka.
Kunpa hän ajattelisikin niin. Hän valmistaa illallista tyttärieni kanssa.
Se tarjoillaan pian ruokasalissa.
Ei voi olla totta!
Olen pahoillani.
Tulkaa leikkimään, lapseni. Nyt herkutellaan.
Herra Powell, mitä kuuluu?
- Miten menee? - Sitä samaa.
- Päättele itse. - Se tavallinen?
Jäillä.
Alice, tervetuloa!
Mitä myrkkyä sinulle tänään laitetaan?
Jätä meidät, Hide.
Sinä valehtelit.
Tiesit, että Linda ja Sharon aikoivat satuttaa minua ja valehtelit isälleni.
Miksi minä? Mitä minä olen tehnyt? Mitä sinä haluat minusta?
Sinustako tässä vain on kysymys? Entä jos olet väärässä? Kuvittelet vain?
- Oletko ajatellut sitä? - Tiedän mitä näin.
Näkemälläsi ei ole mitään tekemistä todellisuuden kanssa.
Katselet ympärillesi, näet lentotukikohdan ja isipapan, joka kylvää tuhoa
riisipelloille ja käy oikeamielistä sotaansa.
Mutta sinä et näe todellista sotaa, sitä joka on jatkunut
aikojen alusta asti sinunlaistesi ja minunlaisteni välillä.
Mutta teitä on kohtaamassa tuho, josta saatte syyttää sokeaa jumalallisuuttanne
ja teennäistä moraalista ylemmyyttänne. Me selviämme voittajina.
Tervetuloa peilin toiselle puolelle.
Nyt on aika kuolla.
Hei! Pysähtykää!
Ei!
Päästä hänet!
Ei!
Piiloudu.
Ilmatukikohta Kanto
Hän pääsee pakoon.
Hän on haavoittunut. Mene lähemmäksi!
Nopeammin!
Lähemmäksi!
- Olenko minä demoni? - Et!
Sinulla on ihmisen sielu!
Mitä nyt? Onko hän lähellä?
Herra Powell, Sharon ja Linda,
- he kaikki... - Heitä ei koskaan ollut olemassa.
Mitä he oikein olivat?
Verenimijöitä.
Ne ottavat ihmisen hahmon. Sillä tavoin ne elävät.
Sinä et taidakaan olla mikään oppilas?
- Onko noita otuksia enemmänkin? - Enemmän kuin osaat kuvitella.
- Voinko minä tehdä jotakin? - Tämä ei ole sinun sotasi. Mene kotiin.
- Ja unohda kaikki. - Jättäisinkö sinut taistelemaan yksin?
Osaan huolehtia itsestäni.
Isäni on tukikohdan kenraali. Voisin kertoa hänelle ja...
- Älä kerro kenellekään! - Miksi?
Haluatko elää? Haluatko isäsi elävän?
Älä sitten kerro.
Hyvä on. Ei hän uskoisi kuitenkaan.
Saya.
Olethan varovainen?
- Näkivätkö he sinut? - Eivät, sir.
- Ovatko nämä aseita? - En usko.
Laatikoita oli neljä.
Minusta ne näyttivät aivan tavallisilta tavaroilta.
CIA: sta?
Jos he nyt edes ovat CIA: n miehiä.
Pyydä tekniikan pojat paikalle.
Mitä ihmettä nämä oikein ovat?
Etanoita, sammakoita, koiranhännän tupsukoita.
Rauhoitu.
Tulin juttelemaan.
- Kuinka uskallat tunkeutua kotiini? - Pyydän anteeksi.
Vanhoista tavoista ei tahdo päästä eroon.
Olen kai ollut liian kauan CIA: n hommissa.
Mitä sinä haluat?
Annoitteko luvan ryöstöön?
Ette saa niitä takaisin. Todistusaineistoa.
- Mistä? - Siitä päättää keskusjohto.
Odottakaa! Kenraali.
Ei tämän näin pitänyt mennä. Se on minun vikani.
Mutta vakuutan teille, että olemme samalla puolella.
Sillä joka murhasi kaksi lukiolaistyttöä? Enpä usko.
Tulin tuomaan teille Sayan, kenraali. Hän ei toimi CIA: n nimissä.
Minua ei voi pitää vastuullisena. Hän on hallitsematon.
Missä hän on? Laita paperille, Frank.
Yuzuya-hotelli. Togoshi-ginza-katu Ni-Cho, viisi seitsemän...
Odota. Mikä se katu oli?
Togoshi-ginza.
Tiedän, se on Shinagawassa. Noin puolen tunnin päässä täältä...
En voinut muuta, kenraali. En voinut jättää salkkua teille.
Keitä te oikein olette?
Ihmisrodun pelastajia.
Neuvosto on ollut olemassa
jo ennenkuin vaarinne vaari varasti maansa intiaaneilta.
Meillä on tärkeämpi tehtävä, kenraali.
Juokse, Alice!
Isä!
Isä?
Alice, lähde pois tukikohdasta!
- Et ole turvassa täällä. - En tiedä mitä tehdä.
Alice, lähde, mene pois.
Rakastan sinua, kultaseni.
Isä!
Hemmetin hienoa!
SAYA Hotelli Yuzuya
Nuo otettiin Onsen-hotellissa.
Onigen.
Hän etsii sinua.
On aika iskeä vastaan.
Järjestelyt ovat käynnissä. Se ei tule olemaan helppoa.
En välitä!
Neuvosto etsii Onigenin minulle, niin on sovittu.
Tämä on jo kestänyt liian kauan.
Ajatteletko koskaan mitä tapahtuu
tämän jälkeen?
Elämässä on muutakin kuin Onigen.
Ei minulle.
Hitto!
Miten löysit minut?
Ne tappoivat hänet.
Olitte oikeassa. Hän näytti.
Selvä. Olen tulossa. Hoidelkaa hänet.
Tappakaa hänet nyt! Tehkää se nyt! Nopeasti!
Ne, joiden leivissä olet, tappoivat isäni!
- En ole heidän leivissään. - Valehtelet.
Kiitos.
Tapoin verenimijät. Ne antavat minulle mitä tarvitsen elämiseen.
Siinä kaikki.
Miksi minun isäni? Miksi?
Otan selvää...
Alas!
- Anna tyttö minulle, Saya! - En.
Tämä ei liity sinuun mitenkään. Älä pelleile kanssani, puoliverinen.
Luke?
- Michael. - Laske aseesi.
- Laske se. - Hän tappoi Mckeen.
Oletko järjiltäsi? Mitä oikein luulet tekeväsi?
Työtäni! Olen selvittänyt sotkun, vai mitä?
Sotket asioita entisestään.
En jos saan tuon tytön.
- Ei. - Luke,
en varoita toistamiseen.
Et sinä minua tosissasi aio ampua, Michael.
Kokeillaanko?
Okei, sinä voitit.
Mutta voit olla varma, että kerron tästä Vanhimmalle.
Ole hyvä vaan. Minä en vaaranna tehtäväämme.
- Alat käydä pehmeäksi, äijäseni. - Ehkä. Mutta en tyhmäksi.
Oletko kunnossa?
Kuka nyt on tyhmä?
Meidän täytyy mennä.
Odota.
Aja sinä.
Radio Vapaa Japani. Tunnin ykkösuutinen.
Ilmatukikohdan päällikkö, kenraali Howard R. Mckee,
on kuollut sydänkohtaukseen.
Kenraali löydettiin kotoaan kriittisessä tilassa muutama tunti sitten.
Paikalle saapuneet lääkärit eivät kyenneet elvyttämään häntä.
Viranomaiset pyytävät apua hänen tyttärensä Alice Mckeen löytämiseksi.
Hän pakeni tukikohdasta ilmavoimien autolla pian uutisen kuultuaan.
Tukikohdan psykiatri kuvaa teiniä tasapainottomaksi
ja varoittaa hänen henkensä voivan olla vaarassa.
Saya?
Saya, oletko kunnossa?
Herää.
Saya, herää.
Sinun vertasi.
Miksi pelastit minut?
En ole sinun kaltaisesi.
Se oli oikein tehty.
Oikein tehty...
Ennen erotin oikean väärästä.
Elämä tuntui oikealta.
Kato kasvatti minut vuoristokylässä,
jota kutsuin kodikseni,
josta löysin elämäni ainoan ystävän.
Onni ja rakkaus olivat ulottuvillani.
Mutta sitten tuli musta uni.
Unessa tapoin hänet. Rakkaus oli mennyttä,
ja sen tilalla oli veri.
Saya! Saya sama!
Sitten heräsin eikä se ollut unta.
Mitä on tapahtunut?
Tule, tyttöni. Meidän täytyy mennä.
Ota isäsi miekka!
En ymmärrä.
Tämä miekka on koonnut pimeitä voimia
demoneista, jotka se on tappanut.
Se on siunaus
ja kirous.
Et ole vielä valmis siihen.
Mutta meillä ei ole aikaa.
Demonit ovat löytäneet meidät.
Kato...
Älä tule ulos ennen kuin pyydän!
Älä seuraa minua!
Me menemme yhdessä!
Ei!
Kato.
Sinun on aika selvitä yksin, tyttö.
Mitä aiot tehdä?
Velvollisuuteni.
Ei, Kato.
Pysy poissa näkyvistä
kunnes olet valmis kohtaamaan demonit.
Mene äläkä katso taaksesi.
Oletko kunnossa?
Ajatteletko isääsi?
Kaikenlaista...
Kaikenlaista pientä.
Entä sinä?
Onko sinulla perhe?
En koskaan tuntenut
äitiäni.
Isäni
kuoli pari päivää syntymäni jälkeen.
Miten?
Onigen murhasi hänet.
Vanhin ja voimakkain demoni.
Isäni uskollisin tukija,
Kato, pelasti minut.
Hän vei minut vuorille,
huolehti minusta, kasvatti minusta vahvan, sellaisen kuin isäni.
Lopussa hän kuoli puolestani.
Kato!
Monena yönä Kato kertoi minulle isäni murhasta,
kuinka demonit pettivät hänet halveksittavalla tavalla.
Sinä päivänä ymmärsin viimein.
Olen isäni tytär,
mutta olen myös paha, joka hänet tappoi.
Sen yön jälkeen
aika pysähtyi.
Elän vain yhtä tarkoitusta varten,
tappaakseni Onigenin.
Se on velvollisuuteni.
Kato oli oikeassa.
Demonit eivät voi loihtia ihmisen sielua.
Lupaa minulle myös yksi asia.
Älä koskaan epäile itseäsi.
Olet ihminen.
Lupaan.
Niin paljon tuskaa. Niin paljon kamppailua. Hupsu tyttö.
Hän on lähellä. Tuo hänet minulle.
Elävänä?
Kannatko vielä kaunaa?
Puoliverinen on minulle velkaa.
Älä ole naurettava. Hänellä on enemmän valtaa kuin ennen.
Sehän nähdään.
Päästä minut ulos.
Mitä?
Mene sinä yksin. Minun kanssani on liian vaarallista.
Ei. Tämä on nyt meidän sotamme.
Käynnisty nyt!
Käynnisty!
- Oletko kunnossa? - Joo, olen.
Alice!
- Isä, älä mene. - Se olen minä! Minä, Alice!
Herää!
Okei, mennään.
Saya!
Alice. Alice.
Tämä ei ole totta.
Mikään tästä.
Sinä.
Sinä olet elossa.
Saya!
Hän ei ole todellinen!
Tämä ei ole totta. Mikään tästä ei ole.
Ei. Hän on elossa.
Ei. Ei.
Löysit minut lopulta.
Ja minä löysin sinut.
Katso nyt itseäsi, tyttöseni. Syyllisyys kalvaa sinua yhden ihmisen takia,
etkä kadu hetkeäkään, että olet tappanut niin monta itsesi kaltaista.
Minä en ole sinun kaltaisesi.
Kiellät. Olet itsepäinen.
Sinä olet loppujen lopuksi isäsi tytär.
Olet pitänyt hyvää huolta hänen miekastaan.
- Näytä minulle todellinen hahmosi, Onigen! - Mitä haluat nähdä?
Demonin, joka murhasi isäni.
Demonin, jonka aion tappaa.
Tiesit koko ajan, etkö tietänytkin, syvällä sydämessäsi?
Annoin sinulle sinun voimasi.
Annoin sinulle sinun valtasi.
Annoin sinulle kuolemattomuuden,
tyttäreni.
Ei!
Hupsu tyttö, olet kärsinyt tarpeeksi kauan.
Tule luokseni.
Olen odottanut kauan, Saya,
että olisit tarpeeksi voimakas, olisit valmis.
Luuletko, että mitä enemmän tapat demoneja, sitä enemmän tulet ihmiseksi?
Miten lapsellista.
Totuus on, että mitä enemmän tapat,
sitä enemmän vapautat voimiasi.
Olet löytänyt todellisen luontosi.
Ymmärrätkö?
Olet tehnyt kaikkesi tullaksesi siksi, joka et halua olla.
- Tullaksesi minuksi. - En koskaan!
Se on kohtalosi, hupsu tyttö.
Lehdet putoavat, metsä jatkaa kasvuaan.
Tulevaisuus on sinussa itsessäsi.
Anna hänen mennä!
Alice! Alice!
Alice!
Joko nyt ymmärrät?
Kumpi puoli antaa voimaa, kumpi tekee heikoksi?
Anna mennä. Päästä itsesi irti.
Sinä synnytit minut ja voit tappaa minut,
mutta et merkitse minulle mitään!
Et tiedä minkälaista on olla äiti!
Tapa minut, tyttäreni. Tapa minut.
Ja tule minuksi.
Saya?
Saya.
Oletko kunnossa?
Miksi? Ette usko minua.
Nämä hirviöt...
Sanoit, että yksi niistä hyökkäsi varastamaasi armeijan autoon.
Kun löysimme sinut rotkon pohjalta, olit yksin.
He siivosivat sen pois.
- He? - Neuvosto.
He tappoivat isäni.
Niin.
Kenraali Mckee,
sai kuolettavan osuman kersantti Frank Nielsenin aseesta.
Kersantti Nielsen menetti poikansa sodassa kolme kuukautta sitten.
Hän oli mieleltään epävakaa.
Ja tämä mainitsemasi tyttö, Saya.
Hänen nimensä ja henkilöllisyytensä oli tekaistu.
Uskomme, että hän ei edes ole japanilainen.
Missä hän on nyt?
Hän on tuolla jossain.
Etsimässä.
Etsimässä mitä?
Etsimässä tietä takaisin
peilin toiselta puolelta.